在這邊整理一下自己的筆記~~~
單元一的主題是打招呼(인사), 第一課教大家如何向別人問好和介紹自己的名字~
[課文]
리에 안녕하심니까?
理惠 你好嗎？
웨이 네, 안녕하심니까?
王偉 是的，你好嗎？
리에 리에 입니다.
理惠 我是理惠。
웨이 저는 웨이입니다.
王偉 我是王偉。
[單詞]
네 [感嘆詞] 是的
저 [代詞] 我 (謙稱)
제 [代詞] 我的
이름 [名詞] 名字
씨 [依存名詞] 先生, 小姐 (用於別人的姓名或名字之後, 表示對對方的尊敬)
[文法]
1. 입니다
이나 的尊敬形式，相等於中文的「是...」，用於正式場合
不能單獨使用，必須跟體詞(即名詞、數詞和代詞)後面
置於句末，當作謂語
表示事物的身份、狀態、屬性或指定某物
(입니다有鼻音化現象，唸作 [임니다])
例句：이것은 제 가방입니다. 這是我的書桌。
저는 기자입니다. 我是記者。
이분은 선생님입니다. 這位是老師。
2. 은 / 는
主題助詞，用於體詞之後。如果體詞以輔音結尾用 "은", 以元音結尾用"는"
(1) 表示句子要討論的主題 / 話題 :
서을은 한국의수도입니가. 首爾是韓國的首都。
(2) 表示對比或強調:
도서간은 조용합니다. 식당은 시끄럽습니다. 圖書館安靜。食堂嘈吵。
(3) 은 / 는 可以和其他助詞連用。
서접에서는 교과서를 섭니다. 課本在書店購買。(與場所助詞에서連用)
！注意！은 / 는 碰到主格助詞 이/가 或賓格助詞 을/를，이/가和을/를要省略。但如果附在其他助詞後，該助詞不用省略。
那位是醫生。 그분이는 의사입니다. (X) 그분는 의사입니다. (O)
[常用句]
-問好-
안녕하심니까?
問句形式，意思是「你好嗎？」；用於正式場合問候對方，如公司，軍隊，演講比賽，表示尊敬對方；
回應時說: 네, 안녕하십니까? (是的，你好嗎?)
안녕하세요
最常見，用於日常場合問候對方，同樣顯示尊敬對方
안녕
用於問候親密的朋友和後輩；見面問好和告別時皆可用
-自我介紹-
ＯＯＯ입니다. 我是ＯＯＯ。
거는ＯＯＯ입니다. 我是ＯＯＯ。
(意思與上一句一樣，但強調「是ＯＯＯ」這部份。例如，一群人一同介紹自己時，這個句型能強調我「是ＯＯＯ」,而不是其他人。)
제 이릅은 ＯＯＯ입니다. 我的名字是ＯＯＯ。
ＯＯＯ(이) 라고 합니다. 我被稱作ＯＯＯ。
（名字有收音的話，要加이）
（小知識）
韓文的句子結構和中文有很大分別：
韓文句子結構：主語 + 賓語 + 謂語 v.s 中文句子結構：主語 + 謂語 + 賓語
韓：(저는) 밥을 막다. (我)* 飯吃 。
中：我吃飯。
*注意喔！韓文大部分時候都習慣省略主語「我」，靠語境和說話者來判斷主語。對話過程中，一直說「我什麼什麼」有機會被視作不禮貌。
留言列表
